Автомобильный глоссарий

12.09.16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

Арбуз — многолучевой легкосплавный диск. Аналогия с полосками арбуза.

Банан (таблетка, желток, докатка) — компакное запасное колесо желтого цвета.

Баллон — шина.

Болтон — (англ. bolt-on) — установка подходящей детали без дополнительных усилий.

Босяцкий подгон — акт получения в дар контрактной запчасти.

Вёсла (мясорубка) — ручные стеклоподъемники.

Вэдовый — полноприводный (4WD).

Галстук — буксировочный трос.

Гена — генератор.

Гидропалка — гидравлический ручник.

Говномес — внедорожник.

Голова — головка блока цилиндров двигателя (ГБЦ).

ГранатаШРУС (шарнир равных угловых скоростей).

Губа (лип, lip) — узкая продольная накладка на низ бампера.

Дать угла — отправить авто в [не] контролируемый занос.

Джеки-Чан (Чек) — датчик ошибки двигателя. Сильное коверкание Check Engine.

Джей (джейзет) — двигатели Toyota серии JZ.

Детейлинг — см. фуфление.

Диф — дифференциал.

Дрочер — дроссель.

Дунуть — 1) установить турбину в атмосферный авто. 2) повысить давление турбины.

Душить (топить, вваливать) — аггресивно воздействовать на педаль газа.

Ёж — оппозитный двигатель Subaru (EJ).

Жирный — качественный, дорогой, функциональный. “— Взял жирные тапки на 18”.

Заварка (заваренный диф) — бюджетный вариант блокировки дифференциала (в сравнении с LSD) при помощи сварки с целью показать себя в дисциплине дрифта.

Заехать — осуществить заезд на скорость 1:1. Не путать со “сделать” или “въЕ?%ать со светофора” ни о чем не подозревающего “соперника” ( — Сделал со старта civic type-R на своей трешке).

Злой — сильный, высоко эффективный, улучшенный. Злой вал — распредвал с большей фазой открытия клапана.

Каткил (кат-киллер, обманка) — механическая заглушка лямбда-зонда (кислородного датчика). Обеспечивает ложные (как при исправном катализаторе) показания CO2.

Кастрюля — штампованый диск.

Ковш — сиденье с боковой поддержкой.

Койлы (колы, койловеры, винты) — coil spring over strut. Регулируемая винтами подвеска.
Не путать с coal rollers

Колено – коленчатый вал.

Контрактный — красивое название для бывшей в употреблении детали авто. Чаще всего: контрактный двигатель.

Коса [двигателя] — жгут проводов, идущих от датчиков двигателя и навесного оборудования к процессору.

Корч — 1) тюнинг-проект с ориентацией на мощность в ущерб внешнему виду, 2) старый автомобиль (см. шрот). “— Витя собирается корчевать свой субик”.

Кредитопомойка — новый автомобиль, чаще всего бюджетный, купленный в кредит у официального дилера.

Маслопомойка — маслоуловитель.

Мешалка (палка, ручка, стик, MT) — механическая коробка передач.

Нулевик — фильтр нулевого сопротивления.

Паук — коллектор.

Пневма — пневматическая подвеска, как правило с дистанционным управлением.

Подснежник — автомобиль, стоящий “на приколе” всю зиму, чаще всего в силу возрастных технических неисправностей.

Сток (stock) — заводской, штатный.

Самоблок (LSD, дифлок) — Самоблокирующйися дифференциал (Limited Slip Differential).

Самка — впускной патрубок турбины Subaru.

Сарай — универсал.

Селедка — ремень безопасности.

Свап (своп) — замена двигателя, чаще всего на более мощный (англ. swap).

Сверчки — посторонние звуки в авто, чаще всего в ходовой части.

Скамейка — антикрыло. Большинство сракеров, которые устанаваливают скамейку самостоятельно, называют ее спойлером.

Сракер — ироничное прозвище [начинающего] уличного гончика, от англ. street racer. Англоязычный аналог: ricer.

Стакан — опора стойки амортизатора.

Стенс (дроп) — (англ. “стойка”, “посадка”) — стайлинг, направленный на максимальное занижение автомобиля.

Стелс — увеличение мощности стокового автомобиля с минимальным вмешательством во внешний вид (в отличие от корчевания).

Тапки (катки, лапти) — диски или колеса в сборе.

Табуретка — 1) бюджетный новый автомобиль малых габаритов с минимальным комфортом. 2) автомобиль с высокой посадкой.

Тотал — сильное ДТП.

Тюнинх (колхозинг) — дешевый безвкусный стайлинг автомобиля.

Фуфление — чистка, полировка автомобиля. Иногда с минимальными техническим вмешательством (предпродажное фуфление).

Холодный впуск — (англ. Cold Air Intake) — система подачи холодного воздуха во впускной коллектор двигателя.

Чип (рефлаш) — чип-тюнинг. Настройка режимов работы электронных контроллеров путём коррекции ПО, без механического вмешательства.

Шрот — неисправный и/или старый автомобиль. От немецкого Schrott — металлолом.

Шоколадка — 1) съемная панель автомагнитолы 2) регулятор напряжения генератора

Шумка — шумоизоляция.

АВТОМОБИЛЬНЫЕ МАРКИ

Авдотья — Audi.

Авоська — Audi A8.

Алёша (Леша, Лось, Лехус) — Lexus.

Баян (аккордеон) — Honda Accord.

Банан — Mercedes CLS.

Барбос (барбарис) — Mersedes-Benz в исполнении ателье Brabus.

Батон — Toyota Crown.

Бечер — Subaru Legacy B4

Бочка — Audi 80 b3.

БобикУАЗ-469, 3151.

Боря — Volkswagen Bora.

Бумер (биммер, бенве)BMW.

БуханкаУАЗ-452/2206/3741/3909/3962.

Веник — Toyota Avensis.

Витёк — Mercedes-Benz Vito.

Волжанка — «Волга» ГАЗ 24, ГАЗ 29 или ГАЗ 31.

Волчок — Mercedes-Benz W124 E500

Врыкса — Subaru WRX. Subaru WRX STI: Стишка.

ГазонГАЗ-53, 3307.

Гелик — Mercedes G463. Ироничное: Малевич (черный квадрат).

Деликатес — Mitsubishi Delica.

Ева — Mitsubishi Lancer Evolution.

Еврей — Honda Accord Euro R

Емеля — Mercedes-Benz ML.

Енот — Nissan Note.

Жужик — Запорожец.

Кира — Kia Rio.

Кабан — Mersedes S600 в кузове w140.

Клипса — Mitsubishi Eclipse.

Клюшка — Renault Clio.

Крокодил — Volkswagen Passat B2.

Корова (кролик) — Toyota Corolla.

Кукурузер (крузак) — Toyota Land Cruiser.

Лиса — Subaru Impreza второго поколения. Аналогия с раскосыми глазами животного.

Лоханка (лохан) — Renault/Dacia Logan.

Матрёшка (маська) — Mazda 3.

Машка — Mazda 6.

Маскарад — Москвич.

Морковник — Toyota Mark II.

Мурка — Nissan Murano.

Носок — Volkswagen Golf. Длинные носок: гольф.

Пафик — Nissan Pathfinder.

Петя — Chrysler PT Cruiser.

Последняя настоящая тройкаBMW третьей серии, которой владеете вы. По разному мнению e30, e36, e46 и даже e92.

Прадед — Land Cruiser Prado.

Примус — Toyota Prius.

Прел — Honda Prelude.

Пыж (пыжик) — Peugeot.

Рафик — Toyota RAV4.

Рыкса — Mazda RX-7 (не путать с Врыкса).

Сигара — Audi 100 c2.

Скалик (скай. скайлик) — Nissan Skyline.

Слива — Nissan Silvia.

Слон — Mercedes Benz S-classe Long.

Собака — Saab.

Суба — Subaru.

Таз (тазик) — Автомобиль марки ВАЗ.

Тупер — Honda Civic/Accord Type-R

Тушкан — Hyundai Tucson.

Финик — Infinity.

Форик — Subaru Forester.

Целка — Toyota Celica или Mercedes CLK.

Цитрамон — Citroen.

Чайник — Toyota Chaser.

1489