[verse 1]
Trzy lata czekałem na pobyt czasowy
Podróże po Łodzi — depresja sezonowa
Ale to jest spoko, wszystko jest na nowo
życie od zera, samochód osobowy
Zapytał, skąd jestem, teraz daj mi słowo
Odpowiem z dumą, odpowiem rymem
Jestem Białorusinem
[verse 1]
Три года ждал ВНЖ,
Трип по Лодзи, сезонная депрессия
Но всё ок, все по-новому,
Новая жизнь, машина
Спросил, откуда я, теперь дай мне слово,
Я отвечу с гордостью, отвечу рифмой:
Я — беларус.
[Chorus]
Mogę być grzeczny, mogę być chamski
Taki jak ty, dzik słowiański
Mówię lokalnym, nie po cygańsku
Ja Białorusin w Gdańsku
Yo, Białorusin w Gdańsku
[Chorus]
Могу быть вежливым, могу быть хамом,
Такой же как ты — славянский дзик
Говорю на местном, не на цыганском,
Я беларус в Гданьске.
Йо, беларус в Гданьске.
[verse 2]
Przyjechaliśmy na weekend, zostaliśmy na całe życie
Jestem raz na dnie, raz na szczycie
życie codzienne, codzienne picie
Nowa twarz w odbiciu
O ja pierdolę, idę ćwiczyć
Pan z Ukrainy?Jesteś Gruzinem?
Jestem po prostu świata synem
Białorusinem… Białorusinem
[verse 2]
Приехали на выходные — остались на всю жизнь.
Я то на дне, то на вершине.
Повседневная жизнь, ежедневное питьё.
Новое лицо в отражении.
О, чёрт, иду тренироваться.
Пан с Украины? Грузин?
Я просто сын мира,
Беларус, беларус…
[Chorus]
Mogę być grzeczny, mogę być chamski
Taki jak ty, dzik słowiański
Mówię lokalnym, nie po hiszpańsku
Ja Białorusin w Gdańsku
Yo, Białorusin w Gdańsku
[Chorus]
Могу быть вежливым, могу быть хамом,
Такой же как ты — славянский дзик
Говорю на местном, не на испанском,
Я беларус в Гданьске.
Йо, беларус в Гданьске.
[verse 3]
Białorusin, Belarusian, Беларус
Płacę jak wszyscy, PPE duży ZUS
Płaczę jak wszyscy, jedyny wóz
Próbuję zamienić minus na plus
Asymilacja się udała, nie muszę udawać
Wybór między Zapierdalać и Wypierdalać
[Chorus]
Białorusin, Belarusian, Беларус
Плачу как все, PPE, большой ZUS.
Плачу как все, в одной телеге.
Пытаюсь заменить минус на плюс.
Ассимиляция удалась, не нужно притворяться.
Выбор между вкалывать и «выпердалять».
[Chorus]
Mogę być grzeczny, mogę być chamski
Taki jak ty, dzik słowiański
Mówię lokalnym, nie po romańsku
Ja Białorusin w Gdańsku
Yo, Białorusin w Gdańsku
[Chorus]
Могу быть вежливым, могу быть хамом,
Такой же как ты — славянский дзик
Говорю на местном, не на румынском,
Я беларус в Гданьске.
Йо, беларус в Гданьске.
[verse 4]
Dwa słowa nauczysz się, trzy zapomnisz
Polski i English, czyli Ponglish
Ksenofobii nie czuję — problemu brak,
Też nie lubię siebie, taka prawda — tak
Mój status pobytu chyba będzie stałym,
wszystkim powiedzcie: nie wypierdalam
[verse 4]
Два слова выучишь, три забудешь.
Польский и English — то есть Ponglish.
Ксенофобии не чувствую, проблемы нет.
Я тоже не люблю себя, как есть так есть.
Мой статус пребывания, похоже, будет постоянным.
Всем расскажите: я не сваливаю.
[Chorus]
Mogę być grzeczny, mogę być chamski
Taki jak ty, dzik słowiański
Mówię lokalnym, nie po cygańsku
Ja Białorusin w Gdańsku
Yo, Białorusin w Gdańsku
[Chorus]
Могу быть вежливым, могу быть хамом,
Такой же как ты — славянский дзик
Говорю на местном, не на цыганском,
Я беларус в Гданьске.
Йо, беларус в Гданьске.
Ja Białorusin w Gdańsku
Yo, Białorusin w Gdańsku
Я беларус в Гданьске.
Йо, беларус в Гданьске.